ILPでXRPを使用するメリット（David Schwartz） – 2017-08-05

David SchwartzによるILPでXRPを使用するメリットの説明

JoelKatz

Posted August 5

Here’s a high level view that doesn’t get bogged down in the details:

Say I receive an international payment and then I want to send the money out using a domestic wire transfer. My bank either has to lend me money or wait until the international payment results in settled funds that it can use to fund the domestic wire transfer. If we want that to happen in seconds or minutes, the result of the international payment has to be that I now own some funds that were already wherever my bank needed them to be for me to send a domestic wire.

So say the payment is from Thailand, and we want it to complete and settle instantly. That means someone will take ownership of the sending funds in Thailand. And someone in the United States will give me ownership of US funds that were already where my bank needs them to be. How will the person who gives up the US funds be compensated? And how will the person who takes the funds in Thailand pay for them? That’s where XRP comes in.

Why XRP? Because it can move in seconds, participate in conditional atomic transfers, has low fees and high throughput. But more importantly, there’s a revenue model for Ripple to *make* it work for this application.

XRPCHATより

和訳

質問者：
Interledger Protocol (ILP)をベースにした送金ソフトウェア「xCurrent」は、XRPを使わずにミリ秒で全てのプロセスが完了するという極めて効率的な送金ソリューションである。それならばXRPは不要なのではないか？ ILPで瞬時に送られる物は実際のお金なのか？それとも所有権(IOU)なのか？

JoelKatz：
ここでは理解を容易にするため、細かい話はせず俯瞰的な話をします。

例えば、国際送金によって私がお金を受け取り、それを国内の銀行振込を使って他の口座に転送する、というシチュエーションを考えます。この場合、私の口座があるアメリカの銀行は海外から着金される前に私に同額のお金を貸し付けて国内振込も完了させるか、あるいは国際送金のお金が到着するのを待ってから国内の振込を行うか、現状はどちらかを選ばなければなりません。もしもこれを数秒/数分で全てのプロセスを済ませたいならば、その銀行がいつでも国内振込できる状態の資金を私自身が今所有していること。これが国際送金に求められます。

ここで例えば、それがタイからアメリカへの送金だったとして、決済を瞬時に完了させたいとしましょう。これは次のことを意味します。まずタイにある送金されるべき(タイバーツ)資金の「所有権」を誰かが受け取る。それと同時に、アメリカにいる別の誰かが、私の銀行がいつでも国内振込できる状態の(米ドル)資金を所有していて、その「所有権」を私に付与する、というものです。この時、その米ドル資金を付与してくれた「誰か」は一体どうやって、その分のお金を(米ドル建てで)すぐに補填できるのでしょうか？そして、タイで資金を受け取った最初の「誰か」は、その分のお金の支払いを(米ドル建てで)すぐに済ませることが一体どうやってできるでしょうか？ここにこそXRPが使われるポイントがあります。

なぜXRPかって？それは、数秒で価値の移動ができるし、条件(エスクロー)付きのアトミック送金が可能だし、手数料が安くて、スループットが高いからです。しかしもっと重要なことは、このようなアプリケーションのためにXRPが機能するよう「仕向ける」ことがRipple社の収益モデル(インセンティブ)になっているからです。

※和訳はてにったーさんから寄稿して頂きました。

Ripple総合まとめ

5分でわかるリップル入門～ビットコインとの違い

ILPでXRPを使用するメリット（David Schwartz） – 2017-08-05

David SchwartzによるILPでXRPを使用するメリットの説明